Kürtçe'de "hoşbulduk" karşılığında kullanılan birden fazla ifade bulunmaktadır. Bu ifadeler, lehçelere ve bölgesel kullanımlara göre değişiklik gösterebilir. En yaygın kullanılan ifadeler şunlardır:
"Tu sax bî" (Erkek için): Bu ifade, bir erkeğe "hoş geldin" denildiğinde kullanılan en yaygın yanıttır. Kelime anlamı olarak "sağ ol" anlamına gelir, ancak "hoşbulduk" anlamında kullanılır. (https://www.nedemek.page/kavramlar/Tu%20sax%20bî)
"Tu sax be" (Kadın için): Bu ifade, bir kadına "hoş geldin" denildiğinde kullanılan en yaygın yanıttır. Kelime anlamı olarak "sağ ol" anlamına gelir, ancak "hoşbulduk" anlamında kullanılır. (https://www.nedemek.page/kavramlar/Tu%20sax%20be)
"Xweş hatî" (Genel): Bu ifade, hem erkek hem de kadın için kullanılabilen genel bir "hoşbulduk" karşılığıdır. Kelime anlamı olarak "iyi geldin" anlamına gelir. (https://www.nedemek.page/kavramlar/Xweş%20hatî)
Bu ifadeler, Kürtçe konuşulan farklı bölgelerde ve lehçelerde farklılık gösterebilir. Dolayısıyla, "hoşbulduk" demek istediğinizde, bulunduğunuz bölgedeki yaygın kullanımı tercih etmeniz önemlidir.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page